การประชุมสามัญครั้งที่ ๗ ของสภาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับผู้นำ (Assembly of Experts of the Leadership) สมัยที่สี่ได้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ ๕ / ๑๒ / ๑๓๘๘ (๒๔ กุมภาพันธ์ ๒๐๑๐) หลังจากได้ร่วมกันพิจารณาและตรวจสอบประเด็นที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับกิจการภายในรัฐอิสลาม กิจการที่เกี่ยวกับกับภูมิภาค และกิจการระหว่างประเทศเป็นเวลาสองวันเต็ม

๑๑ กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาซึ่งถือเป็นวันครบรอบปีที่ ๓๑ ของการอุบัติขึ้นของรัฐอิสลามแห่งอิหร่านได้นำมาซึ่งความปิติยินดีสำหรับมวลมุสลิมโลกและบรรดาผู้ถูกกดขี่ทั้งหลายอีกครั้งหนึ่ง รัฐอิสลามที่ได้รับการสถาปนาขึ้นบนพื้นฐานคำสอนอันบริสุทธิ์ของอิสลาม, อำนาจปกครองของพระผู้เป็นเจ้าที่ถ่ายทอดผ่านศาสดาและอิมามมาถึงนักนิติศาสตร์อิสลาม และเจตนารมณ์ของมหาชนและการเลียสละของเหล่าผู้พลีชีพจำนวนนับไม่ถ้วน

เนื่องในวโรกาสอันจำเริญที่เวียนมาบรรจบอีกครั้งหนึ่งของอีดเฆาะดีรคุม ศรัทธาชนชาวอิหร่านหลายพันคนที่ได้พบ ฯพณฯ อายะตุลลอฮฺ ซัยยิด อะลี คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดการปฏิวัติอิสลาม ซึ่งท่านได้กล่าวแสดงความยินดีต่อชาวอิหร่านและมุสลิมทั่วโลกพร้อมกับกล่าวถึงสาเหตุในการขนานนามอีดฆุาะดีรว่า “อีดุลลอฮฺ อัลอักบัร – อีดของอัลลอฮฺที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ว่า : เหตุการณ์เฆาะดีรมีความสำคัญกว่าอีดอื่นๆ ของอิสลาม เพราะเป็นเหตุการณ์ที่ได้กำหนดพันธกิจที่คงอยู่ตลอดกาลของมวลมุสลิมบนบรรทัดฐานของพระผู้เป็นเจ้าอันเกี่ยวกับเรื่องการชี้นำและการปกครอง

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณา ผู้ทรงเมตตายิ่ง

ฤดูกาลฮัจญ์คือฤดูแห่งการผลิดอกและเบ่งบานของจิตวิญญาณ ฤดูแห่งการทอแสงของเตาฮีดไปทั่วขอบฟ้าของโลกนี้ และพิธีฮัจญ์คือตาน้ำอันใสสอาดที่สามารถชำระผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ให้บริสุทธิ์จากมลทินของความผิดบาปและความหลับใหล พร้อมกับนำเอาแสงสว่างของธรรมชาติอันบริสุทธิ์อันเป็นของกำนัลแห่งพระผู้เป็นเจ้ากลับคืนสู่วิญญาณและจิตใจของเขาได้ การละวางอาภรณ์แห่งความภาคภูมิใจและความโดดเด่นในสถานมีกอตของฮัจญ์และเปลี่ยนมาอยู่ในชุดที่เป็นแบบเดียวกันและไร้สีสรรนั้น ถือเป็นเครื่องหมายและสัญญลักษณ์แห่งความมีน้ำหนึ่งในเดียวกันของประชาชาติอิสลาม

“สิ่งที่พวกมหาอำนาจแสดงความวิตกกังวลต่อสถานการณ์ของโลกนั้น ไม่ได้เกิดจากน้ำใสใจจริงหรอก ทว่า พวกเขากำลังห่วงกังวลว่าระบบทรราชที่มีเกลื่อนกลาดบนโลกนี้กำลังจะถึงกาลพังพินาศต่างหาก”

ตลอดระยะเวลา ๓๐ ของการสถาปนาระบอบวิลายะตุลฟะกีฮฺ ข้อเขียนและการทัศนะมากมายได้รับการนำเสนอเพื่อแจกแจงและอธิบายทฤษฐีทางการเมืองอิสลามที่เป็นมรดกอันล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่งจากครอบครัวของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ) และในขณะนี้เรากำลังก้าวเข้าสู่ปีที่ ๒๐ ของการดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของ ฯพณฯ อายะตุลลอฮฺ คอเมเนอี ในระบอบวิลายะตุลฟะกีฮฺดังกล่าว

งานครบรอบ ๒๐ ปีอสัญกรรมของท่านอิมามโคมัยนี ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ลานมัรฮูม ซัยยิด มุศฏอฟา โคมัยนี ในอาคารสถานฝังศพของท่านอิมาม ณ กรุงเตหะราน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๔ มิถุนายน ที่ผ่านมา โดยมีประชาชนชาวอิหร่านจากทุกสาขาอาชีพเข้าร่วมงานเพื่อรำลึกถึงท่านอิมามผู้ล่วงลับอย่างเนืองแน่น

ฮุจญะตุลอิสลาม วัลมุสลิมีน ซัยยิด ฮะซัน โคมัยนี ได้กล่าวในการสัมมนาเอกภาพแบบอิสลามในวิสัยท้ศน์ของท่านอิมามโคมัยนี ซึ่งจัดขึ้น ณ ศูนย์การประชุมนานาชาติ กรมประชาสัมพันธ์ สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านว่า: ท่านอิมามโคมัยนีสามารถแก้ไขปัญหาโลกมุสลิมได้ด้วยกับความรู้เท่าทันโลกของท่าน

มาตรว่ามีความดีใด ๆ ในการแปลสุนทรพจน์ชิ้นนี้ ขอฮะดียะฮฺแด่ท่านเราะฮฺบัรฺ - พี่น้องชาวปาเลสไตน์ โดยเฉพาะนักต่อสู้เพื่อทวงสิทธิอันชอบธรรมให้กลับคืนมา และดวงวิญญาณอันบริสุทธิ์ของเด็ก ๆ สตรี คนชรา และมุญาฮิดีนฟีสะบีลิลลาฮฺทุกท่าน

ดร.อิศอมุลอิมาด ชาวเยเมน อายุ 39 ปี ผู้เชี่ยวชาญด้าน “ชีอะฮฺวิทยา” ผู้เชี่ยวชาญวิชาริญาลและหะดีษ จบการศึกษาปริญญาเอกสาขาวิชาประวัติศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยนานาชาติอะฮฺลุลบัยต์ (อลัยฮิมุสลาม) และผ่านการศึกษาสาขามะซาฮิบ จากประเทศซาอุดิอารเบีย